近年来，越来越多的中国学生选择到国外留学，其中不乏普通大学毕业生。那么，在国外普通大学毕业证上要注意哪些事项呢？
首先，需要注意的是毕业证件的翻译问题。由于国外普通大学毕业证往往是英文版的，因此需要将其翻译成中文方便使用。这时候，需要找到专业的翻译机构进行翻译，并且在翻译后进行公证认证。
其次，还需要注意毕业证件的真实性和可靠性。在国外，有一些不法分子会制造假的毕业证件并出售给需要的人群。因此，在获取毕业证件时一定要选择正规渠道，并且核实清楚所获得的毕业证件是否真实有效。
再者，在使用国外普通大学毕业证时也需要注意格式和规范化问题。不同国家或地区对于毕业证件格式可能存在差异，因此在使用前需要了解当地相关规定并按照规范进行办理和使用。
最后，还需提醒留学生们，在回国使用国外普通大学毕业证时也需要按照国内相关规定进行认证和使用。一般来说，需要将毕业证件进行学信网认证，并在用于就业或升学时进行相关认证手续。
总的来说，国外普通大学毕业证不同于国内，存在翻译、真实性、格式和规范化等问题需要注意。在获取和使用时一定要谨慎并遵循相关规定，以免造成不必要的麻烦。